Al van kinds af aan ben ik geïnteresseerd in culturen en talen. Dat ik uiteindelijk na mijn middelbare schooltijd talen ging studeren heeft ook niemand in mijn naaste omgeving verbaasd. Ik heb eerst een HBO-studie Duits afgerond en daarna nog Russisch gestudeerd aan de universiteit van Groningen.

Na mijn studie heb ik meerdere jaren in Estland gewoond. Daar heb ik voornamelijk gewerkt bij een onderwijsinstelling, eerst als hoofd afdeling onderwijs en later als manager. Ik heb me hier beziggehouden met het ontwikkelen van talencursussen. Ook ben ik toen al begonnen met vertalen.

Terug in Nederland ben ik verder gegaan met vertalen en heb bij een vertaalbureau gewerkt als projectmanager en revisor. De laatste jaren hou ik me alleen bezig met vertalen en reviseren.

truida-visser